Les textes dits « officiels » semblent avoir été gravés pour la commémoration d’un acte politique ; mis à part le cas évident de la bilingue de Massinissa où il est question de l'édification d'un MQDŠ à Massinissa,

les autres ont été isolés de leur contexte et demeurent impossibles à rattacher à une quelconque opération immobilière.

Il est tout de même possible de reprendre P.A.Février et de parler « d’une série de textes libyques originaires de Dougga, datant approximativement des règnes de Massinissa et de Micipsa, relatifs à des travaux de constructions et qui énumèrent les principaux magistrats de la ville » .

Ainsi et sans chercher à être systématique et affirmer que derrière chaque inscription « officielle » il y a un « monument », il y a la possibilité de voir au moins dans certains textes des inaugurations de monuments administratifs ou cultuels sans pouvoir être plus précis.

La concentration de ces découvertes dans la zone du monument à Massinissa et dans le périmètre de la ville préromaine nous paraît significative :

• Il est logique que les textes « officiels » se concentrent dans la ville, peut être même dans sa partie centrale.
• Les monuments que l’on pourrait qualifier aussi d’officiels doivent logiquement se concentrer dans la ville et plus près du centre.